水道水は飲めますか？
Bon dia! Tudo bem？
気候が温暖なリオでは飲料水は欠かせませんが、日本のように水道水を飲むことは出来ません。（現地の人達も飲みませんが、顔洗いは問題ありません。）
通常はスーパーや売店でミネラルウオーターを購入し、飲んでいます。ヨーロッパ諸国と同様に、ミネラルウォーターには、炭酸入り（com gas）と炭酸無し（sem gas）の2種類があります。通常、炭酸入りは赤いキャプ、炭酸無しは青いキャプで色分けされています。
レストランに行っても飲料水は有料になりますので注意してください。お水をオーダーする際は必ず炭酸入り、無しを指定してください。（以外に炭酸入りも慣れると美味しいですので、是非、一度試してみてください。）
飲料水の価格も販売場所によってまちまちです。リオの観光地（ビーチ）などでのレストランでは非常に高いですが、街中の売店やスーパーでは安く買うことが出来ます。スーパーでは常温で販売しているものと冷蔵庫などで冷やして販売しているものでは料金が異なりますので、ご注意ください。ジュースやビールなども同様です。
Obrigado!
現地駐在員 小津 明大
