【共有情報】パラリンピック観戦に向けて事前準備を！
ボアタルジ！
2016年9月7日より開会となるリオデジャネイロパラリンピックに向けた観戦及び交通における事前情報をお知らせしておきます。
以下は2016年9月4日発信の「在リオデジャネイロ日本国総領事館メールマガジン：安全情報No.9（エリア間の移動・BRT）」より抜粋。
【観戦客向けガイド】
リオデジャネイロ・オリンピック・パラリンピック組織委員会は、観戦客向けガイドを作成し、リオデジャネイロ・オリンピック・パラリンピック総領事館特設ホームページに掲載されており、各会場の最寄りとなる駅、移動ルート、移動時間、入場ゲート、座席等が記載されています。
【エリア間の移動】
競技会場は４つのエリアに分かれているため，エリア間の移動については、主にBRT（バス高速輸送システム）、地下鉄等を利用することになります。
BRT乗降駅（出入り口）
(1)Barra（バッハ）－Copacabana（コパカバーナ）間の移動
BRTトランスオエスチ線及び地下鉄４号線（Metro Linha４）を乗り継ぎ移動することができます。
(2)Copacabana（コパカバーナ）－Maracana（マラカナン）間の移動
地下鉄１号線、２号線（Metro Linha１，Linha２）で移動することができます。
(3) Maracana（マラカナン）－Deodoro（デオドロ）間の移動
SuperVia鉄道でデオドロ（Deodoro）駅まで移動することができます。ただし、本鉄道は沿線にスラム街が多く、利用する際には注意が必要です。
(4)Copacabana（コパカバーナ）－Deodoro（デオドロ）間の移動
地下鉄Central駅でSuperVia鉄道へ乗り換え移動することができます。
(5)Barra（バッハ）－Maracana（マラカナン）間の移動
幹線道路（Linha Amarela）やBRTトランスカリオカ線で移動することができます。また、BRTトランスオエスチ線と地下鉄４号線を利用し、コパカバーナエリアを通過して移動することができます。
(6)Barra（バッハ）－Deodoro（デオドロ）間の移動
BRTトランスオリンピカ線で移動することができます。
【BRT：バス高速輸送システム】
主に競技会場エリア間をバス専用道路で繋ぎ、連結バスで走行します。運賃は距離に関係なく3.8レアルです。
・ガレオン国際空港とバッハエリア間を走行するトランスカリオカ線（Transcarioca）
・バッハエリアとデオドロエリア間を走行するトランスオリンピカ線（Transolimpica）
・バッハエリアを走行するトランスオエスチ線（Transoeste）
【オリンピックカード】
観戦客等はオリンピックカードを購入し、大会期間中に利用することができます。本カード１枚でBRT、地下鉄、鉄道、フェリー等、様々な公共交通機関を利用することができます。カードは、インターネット、地下鉄、BRTバスターミナル、空港等で購入できます。カードの種類・購入価格は、１日券25レアル、３日券70レアル、７日券160レアルです。
オリンピック時に地下鉄４号線を利用する際にはこのカードが必要でしたが、パラリンピック時には必ずしも用意する必要はなくなり通常の地下鉄乗車券等で利用可能となりました（ただし、パラリンピック時にも引き続きオリンピックカードを使用できます）。
出典：在リオデジャネイロ日本国総領事館メールマガジン
