航空便/ホテル・旅館を選択航空/宿泊施設
客室・プランを選択宿泊プラン
旅程の確認・変更確認・変更

愛知県/名古屋/中部国際空港発→札幌市南部郊外・定山渓温泉（飛行機＋ホテル）パック・ツアー・旅行

フライト区間

往路
名古屋/中部国際空港 → 札幌/新千歳空港
復路
札幌/新千歳空港 → 名古屋/中部国際空港

航空便の指定は「条件を変更する」より出発日と帰着日を選択すると可能となります。宿泊プラン選択後の指定も可能です。

宿泊を選択する

※すべて往復ANA航空券付きの旅行代金です。2024年12月23日～2025年8月29日の旅行代金を表示しています。

12件のうち1～12件を表示しています

並べ替え

おすすめ順
評価順
代金が安い順
代金が高い順

20件

5件
10件
20件
40件

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

2O21年4月リニューアルオープン。「心と味のおもてなし」をモットーにきめ細かなサービスと旬の素材を使った会席料理でお迎えします。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

新千歳空港→ＪＲ函館本線新千歳空港駅から札幌駅下車→じょうてつバス定山渓温泉行き定山渓神社下車→徒歩約２分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

47,700円〜197,900円

施設からのお知らせあり

【送迎バスのご予約について】
現在無料でご利用いただいております札幌駅発ホテル送迎バスでございますが
料金改正を2024年7月1日（月）ご宿泊分（6月1日新規ご予約分より適用）より実施させていただきます。
ご利用のお客様におかれましてはご理解の程お願い申し上げます。
乗車料金片道お一人様500円（税込）
（お子様料金の設定はございません。座席を利用される方は上記料金が適用されます）

＜食物アレルギーをお持ちのお客様へのご対応について＞
お食事でアレルギーをお持ちの食材につきましては、３日前までにご連絡をいただきましたら、できる限りの変更をさせていただきます。当日及び２日前以降の申し込みはお受けできません。また、アレルギー物質を複数お持ちのお客様で、メニュー内容を大幅に変更しなければならない場合、追加料金を頂くことがございます。他、苦手食材につきましては対応出来かねますので、予めご了承のほどよろしくお願い申しあげます。

【優雅＋plus】86＋◆貸切風呂を1，100円で利用OK（滞在中1回）／夕食は旬の食材を楽しむ三日月膳（基本料理）

スーペリアツイン　禁煙／シャワー付（内風呂なし） 32平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

48,200円〜174,000円

【優雅＋plus】86＋◆貸切風呂を1，100円で利用OK（滞在中1回）／夕食は旬の食材を楽しむ三日月膳（基本料理）

和洋モダン　2ベッド　禁煙 10畳＋洋間

和洋室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

48,700円〜174,600円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

定山渓温泉随一の規模を誇る温泉ホテル。展望大浴場「星天」や地下大浴場「湯酔郷」では露天風呂をはじめ、さまざまな施設が楽しめます。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

ＪＲ函館本線札幌駅→じょうてつバス定山渓行き約６０分定山渓温泉東２丁目下車→徒歩約１分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

31,700円〜168,600円

施設からのお知らせあり

大浴場「湯酔郷」の他に展望風呂「星天」がございます（新館１６Ｆ）。
客室へのご案内は行っておりません。お客様自身で荷物を客室までお持ちいただきます。

【サウナリニューアル工事第2弾】
誠に勝手ながら、下記日程におきまして設備改修工事の為、
本館地下大浴場「湯酔郷」の「鶴姫・舞姫」側のサウナがご利用いただけません。

【改修工事期間】 2024年8月27日（火）チェックアウト後～12月20日（金）予定

ただ、地下大浴場はチェックイン日とアウト日で男女を入替させて頂いておりますのでご宿泊でお越しのお客様はどちらかのお日にちで必ずサウナはご利用頂けます。

【水の王国ラグーン内補修工事】
この度　大変恐縮では御座いますが、下記プールエリアにて床面等の破損個所が
見つかり、冬休みまでにお客様への安全・安心を第一に考慮し急遽補修工事を
行う事となりました。

①【25mプール・キッズプラザ】
（工事期間）2024年10月28日（月）～2024年11月17日（日）

②【パレットピア号スライダー】・【流水プール】
（工事期間）2024年11月18日（月）～2024年12月10日（火）

③【キッズプール（カエルプール）】
（工事期間）2024年12月10日（火）～2024年12月20日（金）

＜2025年度　全館メンテナンス　休館のお知らせ＞

施設点検整備のため、下記の日程を休館日とさせていただきます。
◇休館日
2025年11月25日（火）チェックアウト後～11月27日（木）まで終日
※11月28日（金）チェックイン分より通常営業
FAX及び電話・PCも通信不通の場合も御座います。
上記ご日程は受電・受信は出来ない可能性が御座います。

【お湯っこ倶楽部】1泊2食付（夕朝食：バイキング）

本館ツイン　禁煙 30平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

31,700円〜132,600円

【お湯っこ倶楽部】1泊2食付（夕朝食：バイキング）

本館和室　禁煙 10畳

和室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

33,800円〜160,400円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

「渓谷美と伝説に彩られた奥座敷リゾートホテル」。様々な文化の交流場所だったシルクロードがテーマ。和の情緒が溶け込む異国の空間で非日常を演出。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

ＪＲ札幌駅～タクシー（約６０分）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

32,800円〜200,500円

施設からのお知らせあり

■アレルギー等要望がある場合は、施設へご相談下さい。施設よりヒアリングのご連絡をさせていただく場合もございます。

■全客室禁煙です
・館内３か所に喫煙ブースがあります。

■大浴場営業時間
１２：００～２：００／３：３０～１０：００
※ＡＭ２：００～ＡＭ３：３０の間に夜間清掃を実施いたします。
男女入れ替え有り
ＡＭ３：３０とＰＭ１２：００に男女入れ替えを行います。
詳細につきましては直接宿泊施設へお問合せください。

■専用送迎バス「ミリオーネ・グランド号」は札幌駅北口発１４：３０、定山渓発１０：００となります。ご希望のお客様はホテルHP上の送迎バス予約受付フォームよりご予約ください。

【セレクト】98◆ウェルカムフルーツとホテルメイドパウンドケーキ引換え券付（1部屋につき1枚）！（滞在中1回）

ツインルーム禁煙 28平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

35,400円〜160,300円

【セレクト】98◆ウェルカムフルーツとホテルメイドパウンドケーキ引換え券付（1部屋につき1枚）！（滞在中1回）

モダンツインルーム　禁煙 28平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

38,800円〜165,800円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

札幌の奥座敷に、上質な大人の滞在が叶う湯宿。全室に天然温泉客室風呂を完備。渓谷が見せる四季折々の美と北海道を代表する湯をお愉しみください。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

48,100円〜226,400円

【優雅＋plus】86◆夕食時、北海道の旬を愉しめる一品をご用意（おとな・こどもAのみ）※12／31～1／2除く

ハリウッドツイン禁煙 35平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

51,600円〜174,900円

【優雅＋plus】86◆夕食時、北海道の旬を愉しめる一品をご用意（おとな・こどもAのみ）※12／31～1／2除く

デラックスツイン禁煙 39平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

53,500円〜176,800円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

道内では珍しい民芸調の宿は“田舎風”にこだわって、決して派手さや立派ではないが、手づくりの味と心からのサービスで居心地のよい時間を提供します

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

ＪＲ札幌駅→じょうてつバス定山渓温泉行き約８０分定山渓湯の町下車→徒歩約０分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

55,100円〜192,100円

施設からのお知らせあり

記念日などであればご連絡下さい。ソフト面、ハード面でできる限りのサービスを心がけます。食事内容や愛犬との同宿もご相談下さい。朝食時間１１月～４月は７：３０～９：３０。食事会場は全席禁煙となります。

【幼児施設使用料変更のお知らせ】
２０２３年７月１４日予約分より幼児施設使用料が変更になります。
＜改定前＞１歳～未就学児まで２，２００円（現地払い）
＜改定後＞０歳～未就学児まで３，３００円（現地払い）
・幼児夕食を希望の際は、３，３００円（税込）にて承ります。
（対象１歳～５歳・現地払い・前日までの予約要）

【優雅】95◆夕食は季節の一品付北国の恵みたっぷり会席（基本料理）（12／31～1／3はお正月料理）

ふるさと和洋室　2ベッド　禁煙／シャワー付（内風呂なし） 54平米

和洋室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

56,100円〜179,000円

【優雅】95◆夕食は毛がにと道産牛付！北の旬味わい会席（特選料理）（12／31～1／3はお正月料理）

ふるさと和洋室　2ベッド　禁煙／シャワー付（内風呂なし） 54平米

和洋室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

60,800円〜183,600円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

【森の巣穴／しゃぶしゃぶ「蟹」コース】メインのしゃぶしゃぶにはズワイ蟹をご用意（2人前イメージ）

森を歩く森を感じるをテーマにした、これまでにないくつろぎとおもてなしで皆様をお迎えするリゾートスパです。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

新千歳空港→ＪＲ千歳線札幌行き約３５分札幌駅下車→地下鉄南北線真駒内行き約２０分真駒内駅下車→じょうてつバス定山渓行き約４０分白糸の滝下車→徒歩約５分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

46,700円〜211,600円

施設からのお知らせあり

■１～５歳は施設使用料１１００円（税込）が必要となります。夕食バイキングの場合、幼児（２歳～５歳）は施設使用料とは別に会場入場料２２００円（税込）を現地にてお支払い下さい。
■全室禁煙となります。喫煙される場合は、１階喫煙所にてお願いいたします。

【優雅＋plus】86◆「季節のお楽しみスイーツ」と「海と大地のおまかせ一品」付！夕食は和洋ビュッフェ（基本料理）

和洋室 2ﾍﾞｯﾄﾞ禁煙／シャワー付（内風呂なし） 42平米

和洋室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

51,200円〜176,300円

【優雅＋plus】86◆「季節のお楽しみスイーツ」と「海と大地のおまかせ一品」付！夕食は和洋ビュッフェ（基本料理）

デラックスツイン禁煙／シャワー付（内風呂なし） 42平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

51,200円〜176,300円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

定山渓湯の町を一望できる高台に位置し、大浴場には露天風呂・サウナを併設。専用貸切の露天風呂もお楽しみ頂けます。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

ＪＲ札幌駅→バス札幌バスターミナルから定山渓温泉行き約７０分第一ホテル前下車→徒歩約０分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

59,000円〜194,600円

施設からのお知らせあり

■小学生未満のお子様はご宿泊いただけません。

【優雅】95◆レイトアウト12時！夕食は食事処「松庵」で和食会席・旬の一品付（12／31～1／1除く）

展望風呂付和室　禁煙 10畳

和室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

59,000円〜185,900円

【優雅】95◆レイトアウト12時！夕食は食事処「松庵」で和食会席・旬の一品付（12／31～1／1除く）

展望風呂付和洋室　2ベッド　禁煙 75平米

和洋室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

62,500円〜189,600円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

僅か１５室のプライベート空間。おとなの為の寛ぎを追求した宿。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

新千歳空港→ＪＲ函館本線新千歳空港駅から札幌駅下車→バス定山渓温泉行き第一ホテル前下車→タクシー約１分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

70,800円〜233,500円

施設からのお知らせあり

１２歳以下は入館できません。
冬期間はスノータイヤ又はタイヤチェーン装備が必要です。

【優雅】95◆12時アウト！夕食は個室食事処で和食会席・料理長おすすめの旬の一品付（12／31～1／1除く）

和洋室2ベッド禁煙露天風呂付／露天風呂付 60平米

和洋室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

70,800円〜195,100円

お部屋タイプお約束プラン／一泊二食付き

和洋室2ベッド禁煙露天風呂付／露天風呂付 60平米

和洋室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

76,200円〜201,500円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

日本の伝統と北国の文化が融合した、和風旅館。趣き異なる大浴場と貸切り湯で館内湯巡り、道産食材を堪能できる料理。時を忘れる贅沢なひと時を。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

ＪＲ函館本線札幌駅南出口→じょうてつバス定山渓温泉行き約７０分→定山渓湯の町停留所下車→徒歩約１分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

42,700円〜198,200円

施設からのお知らせあり

6/20日10：30～13：30の間全館停電となります。
花もみじ9階客室改修工事を5/8～8/28(予定)で行います。作業時間は9:00～18:00※大きな音を出す工事は10:00～16:00で行います

【優雅】95◆夕食は「特別会席初音」を半個室食事処でご用意！「鹿のSALON」で利用できるソフトクリーム券付

urara　温泉付プレミアツインルーム　禁煙 60平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

68,600円〜192,600円

【セレクト】98◆夕食は道産美味満載の豪華彩り花御膳！「鹿のSALON」で利用できるソフトクリーム券付

和室　禁煙 12.5畳

和室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

47,100円〜171,100円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

老舗の落ち着きと日本旅館の楽しさを感じる、昭和ロマンの宿。川沿いの大浴場と道産食材を堪能できる料理。旅館の今と昔、愉しさに満ちあふれる。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

ＪＲ函館本線札幌駅南出口→じょうてつバス定山渓温泉行き約７０分→定山渓湯の町停留所下車→徒歩約２分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

33,400円〜164,100円

施設からのお知らせあり

6/20日10：30～13：30の間全館停電となります。鹿の湯ご宿泊のお客様は花もみじ大浴場のご利用はできません。

【ＪＴＢスペシャルプラン】一泊二食付き

スタンダード和室　禁煙 8畳

和室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

33,400円〜127,000円

【ＪＴＢスペシャルプラン】一泊二食付き

ツイン和洋室　2ベッド　禁煙 30平米

和洋室
夕食/朝食付き
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

33,400円〜127,000円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

美しくなることをカタチにした「翠蝶館」では、エステに温泉や岩盤浴そして創作風ディナーコースなど体が求める極上のリラクゼーションをご用意。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

ＪＲ札幌駅→バス札幌バスターミナルから定山渓温泉行き約６０分第一ホテル下車→徒歩約３分

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

52,200円〜178,300円

施設からのお知らせあり

女性限定のお宿となります（女性同伴の場合も男性はご宿泊できません）。
小学生以下のお子様はご宿泊いただけません。
館内着は浴衣か作務衣（上下セパレート）となります。
エステ付プランをお申込みの際は事前予約をおすすめします。

お部屋タイプお約束プラン／一泊二食付き

デラックスツイン禁煙／風呂なし 42平米

ツイン
夕食/朝食付き
禁煙
レディース

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

52,200円〜178,300円

北海道
札幌市南部郊外・定山渓温泉

サウナ付やシアター付の客室等、個性際立つ全7室はすべてが温泉付の特別室。自家源泉の湯をどのお部屋でもお愉しみいただけます。

大浴場あり
無線LAN
温泉
駅徒歩５分
露天風呂あり
駐車場あり
かけ流しあり

札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着【お迎え】大通西5丁目14：40発、17：00発【お送り】定山渓温泉10：30発※完全予約制ですのでご希望の方は当館公式HP送迎バス予約フォームよりお申込みください※前日19時まで／先着順）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

67,200円〜229,900円

ネット限定【朝食付／お部屋で軽朝食「山ノ風マチBOX」】全7室の温泉付客室でプライベートな時間を愉しむ1日

【スイート】展望風呂付客室「紅葉賀」301号室／シャワー付（内風呂なし） 92平米

洋室
朝食のみ
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

67,200円〜157,800円

ネット限定【朝食付／お部屋で軽朝食「山ノ風マチBOX」】全7室の温泉付客室でプライベートな時間を愉しむ1日

【スイート】展望風呂付客室「秋風楽」303号室／シャワー付（内風呂なし） 90平米

洋室
朝食のみ
禁煙

旅の過ごし方（旅先のお楽しみいろいろ）

おとな1名 (2名1室)｜1泊｜消費税込

67,200円〜157,800円

ご注意・ご案内

【料金について】
表示している金額は大人1名あたりの旅行代金です。消費税等諸税、サービス料を含みます。
旅行代金には宿泊税は含まれておりません。旅行代金とは別に「宿泊税」が必要な地域は現地払いとなります。
添い寝こどもなど代金が0円の宿泊施設においても、施設使用料（税込）が現地にて別途かかる場合がございます。施設使用料は現地にてお支払いください。
ダイナミックパッケージの性質上、検索からご予約成立までの間に旅行代金が更新される可能性がございます。ご予約成立時に表示されている旅行代金での契約成立となります。
【画像について】
掲載されている画像は、プラン・宿泊施設の一例です。お客様が選択された時季・天候などによって一致しない場合があります。
【取消料について】
予約完了後の取消は予約完了時点より既定の取消料が発生します。
【宿泊について】
特に記載のない場合、客室は風呂・トイレ付です。
ご宿泊の客室が洋室の場合、ご利用人数によってはソファーベッドまたはエキストラベッドのご利用となる場合があります。
シングルを２名利用される場合で特に記載のない場合、１つのセミダブルベッドをお二人でご利用いただきます。
スタジオツインは、シングルベッド＋エキストラベッド、またはシングルベッド＋ソファーベッドのご利用となります。
「レディース」の記載のある客室は女性のみご利用いただけます。男性がご予約された場合には予約成立後であっても宿泊をお断りさせていただきます。
年末年始期間はチェックイン・チェックアウトの時間が通常時間から変更となる場合があります。
【予約可能な部屋数について】
ご予約は1予約につき6部屋までのお申し込みとなります。
【航空について】
フライトスケジュールは、現時点のものです。
ご予約完了後、運行中止や発着時間の大幅な変更が生じる場合がございますので、必ず、最新のスケジュールを航空会社のホームページにてご確認ください。
空港から宿泊施設までの所要時間等を考慮の上、ご選択ください。
往路・復路で異なる航空会社の組み合わせはできません。
マイルにつきましては、マイルのご案内をご確認ください。
【東京（羽田・成田）、大阪（伊丹・関西・神戸）、名古屋（中部・小牧）、札幌（新千歳・丘珠）にて乗継ぎ便選択時のご注意】
乗継ぎ空港が異なる場合がありますので、ご予約時に乗継ぎ空港を必ずご確認ください。乗継ぎ空港の移動に伴う費用はお客様のご負担となります。
航空便の座席は予約完了後にお客様ご自身で指定可能です。詳しくはこちらをご確認ください。

お気に入り
一覧を見る

愛知県/名古屋/中部国際空港発→札幌市南部郊外・定山渓温泉（飛行機＋ホテル） パック・ツアー・旅行

フライト区間

宿泊を選択する

ご注意・ご案内

出発地から札幌市南部郊外・定山渓温泉の旅行・ツアーを探す

旅行日数から札幌市南部郊外・定山渓温泉の旅行・ツアーを探す

テーマから旅行・ツアーを探す

北海道の旅行・ツアーを探す

札幌・定山渓の旅行・ツアーを探す

JR・新幹線で行く旅行・ツアーを探す

ホテル・旅館を探す

愛知県/名古屋/中部国際空港発→札幌市南部郊外・定山渓温泉（飛行機＋ホテル）パック・ツアー・旅行