二つの庭園に自家源泉。郷愁と優美感じる、人里離れた13部屋の湯宿。目と舌で愉しめる伊豆会席を心ゆくまで。
自然を眺めるだけでなく、身をその中へ・・
自然を眺めるだけでなく、身をその中へ・・・
時は遡り八世紀から十世紀。奈良の貴族が落ちた地、「奥熱川 奈良本」にて。
千年以上の時を経た現在、当時の奈良の優雅さを偲び、味わう。
自然の恵みを五感で感じられる、人里離れた十三部屋の湯宿。
四季ごとに衣を変え、鳥のさえずりが木霊する約三千坪の庭園、 風流極まる約200メートルに及ぶ‟竹林の径“、 先人も嗜んだであろう稀有な奥熱川の自家源泉、 調味料にまで自家製にこだわった、目と舌で楽しめる伊豆料理。
自然を眺めるだけではなく、身をその中に置き、五感でそれを感じるとき、 和歌でも詠みたくなるような心の優雅さがあなたへ。
宿からのメッセージ
竹林の径と七福神めぐり
奈良偲の里玉翠のお風呂は、すべて奥熱川の約100℃の天然源泉で、 湯守が丁寧に解した本物の源泉かけ流し温泉です。 里山の四季折々の自然の中で、本物の源泉に癒されてください。
夢を奏でる宿でのひとときは、 味わいにも物語の頁をめくるような愉しみがあるべきだと想います。 素材の良さ、味の良さは当たり前のこと。 お客様の心にいつまでも残る宿の料理を、いつまでも追求し続けています。
窓から望める里山の風景は、美しい一幅の絵画のよう。
現代数奇屋の「粋」を凝らした心安らぐお部屋は、気兼ねのないひとときの隠れ家。
和モダンを基調とした寛ぎの空間は、庭園や静寂を愉しめる離れや、 源泉かけ流しの露天風呂付きなど、多彩なしつらえをご用意しています。
お部屋の魅力
【離れ初瀬】源泉掛流し露天風呂+内風呂＋湯上り処＋個別庭園
“清かな風と緩やかな時間”檜半露天風呂と伊豆石内風呂を最大限楽しめるよう湯上り処を完備
【離れ初瀬】源泉掛流し露天風呂+内風呂＋湯上り処＋個別庭園
- 客室の広さ
- 6畳＋次の間6畳＋踏込2畳
この奈良偲の里玉翠のコンセプトは、「初瀬」の縁側に腰掛け、個別庭園を眺めながら、「そろそろ露天風呂に入ろうか・・」とゆったり物思いにふけられている姿を言葉にしたものです。
本店の創業から一世紀経つ今もなお、 初志貫徹している温泉への想い。
その思いを色濃く踏襲している、「離れ初瀬」。
縁側と屋根付きの檜露天風呂、蒼に輝く伊豆石の内風呂。
趣の異なる2つのお風呂に加え、大浴場への抜群のアクセス。温泉を嗜みたい2名様のための離れ客室です。
【和風庭園一望 2階和洋室 テラス付】源泉掛流し半露天風呂
デッキチェア付きテラスからは、2階より見下ろす形で庭園の四季をお楽しみいただけます
【和風庭園一望 2階和洋室 テラス付】源泉掛流し半露天風呂
- 客室の広さ
- 10畳＋踏込6畳
和モダンなリビングスペースとベッドルーム、源泉かけ流し半露天風呂を備え付けた和洋室です。
和室に設置された、4名様でもゆったりお座りいただけるできるL字のソファー。
そのソファーからテラス越しに見える、四季折々に衣を変える庭園。
テラスに足を伸ばすと、聴こえてくる鳥のさえずり、 風に揺れる木々の音色。
落ち着いた木壁に囲まれた源泉かけ流しの半露天風呂は、 テラスにもつながっており、導線も抜群です。
【和風庭園一望 1階足湯付和洋室 テラス付】源泉内風呂
奈良偲の里玉翠で唯一源泉掛流しの足湯が愉しめる、広々とした1階和洋室でございます
【和風庭園一望 1階足湯付和洋室 テラス付】源泉内風呂
- 客室の広さ
- 10畳＋踏込4畳＋洋間19.8平米
お部屋に入ると広がる、長い畳廊下。
その先には10帖の純和室とソファー付きの広縁、 そして奈良偲の里玉翠で、このお部屋にしかない足湯。
足湯に浸かり、眺める四季折々の庭園、 聴こえてくる鳥のさえずり、風に運ばれた木々の香り。
そこで1杯。まさに五感すべてで、過ごすひととき。
1階に位置し、大浴場、お食事処へのアクセスも抜群ですので、足腰にご不安のある方に、最もご負担がかかりにくいお部屋でございます。
お風呂の魅力
貸切露天風呂「月ヶ瀬」「帯解」&大浴場「懐風」「万葉」
日本で唯一、奥熱川の源泉を愉しむ
貸切露天風呂「月ヶ瀬」「帯解」
日本で唯一、奥熱川の源泉をお楽しみいただける温泉です。
伊豆青石を贅沢に使った大浴場は、里山の四季折々の風景との一体感を愉しみつつ手足を伸ばせる開放的な造り。野趣に富んだ大岩露天風呂や、水入らずで温泉の愉悦にひたれる2つの貸切露天風呂もございます。
■竹林に囲まれた貸切露天風呂
竹林に囲まれた吹き抜けの、野趣あふれる佇まい。
風が奏でる笹の音を聞きながら、満面の星空もご堪能いただけます。
※お一部屋につき50分間無料です。 ※ご予約制（チェックイン時）
■山肌の四季を眺める露天風呂付大浴場
大浴場「懐風」「万葉」にはそれぞれ、3種類の湯がございます。
伊豆青石を使った屋内大浴場 ／ 開放感溢れる大岩露天風呂 ／ 檜または陶器の小露天風呂
湯守が丁寧に見守る源泉掛け流し温泉
日本を見渡しても、稀有な「湯守り」という存在
失われた日本古来の伝統技術をご堪能くださいませ
最高の源泉掛け流しを実現するためには、その日の天候、気温、温泉の状態などを計算に入れる技術が不可欠です。
大半の宿がその技術の修錬を放棄し機械による管理に走る中、 奈良偲の里玉翠では一世紀以上前の本店創業より「湯守り」という温泉職人による温度・温泉管理にこだわり続けております。
約100℃の天然源泉を、いつもちょうどよい温度に保つ。
毎日天気や気温が変わる中、それを年中続けるのは、実はとても難しい作業です。
適温の42℃から、1度温度が上下しても「熱い」「ぬるい」と感じてしまう人の肌。
「お客様に、いつもちょうど良い温度の温泉に入っていただきたい。」という真摯な思いで、 湯守が毎日手首で温度を測り調節しています。
お食事・レストランの魅力
ご夕食
特別な物語の頁を、舌鼓とともに
御造里
伊勢海老や鮑などの新鮮な海の幸、伊豆の旬の食材。
これらを奈良偲の里玉翠 料理長 三川三郎によって、玉翠の伝統を加え調理いたします。
「洗練された自慢の品々」を心ゆくまでお愉しみください。
噴湯盛り～紡～
熱川一の老舗旅館「玉翠館」より噴湯盛りを引き継ぎました
【前菜】噴湯盛り～紡～
今回の噴塔盛りは、創業の地である、 坂に富んだ熱川温泉の地形をイメージしております。
そして、先代達からの料理、温泉への思いを紡ぐという意味も込め、 「噴塔盛り～紡（つむぎ）～」と命名いたしました。
噴塔盛り～紡～から溢れ出る湯けむりは、我々にとっては先代達の思い。
お客様にとっては、 料理の中でも温泉地らしさを感じるものであって欲しいと、切に願います。
全室イステーブル席の個室風料亭「佳頁楽」
朝夕ともにお食事は個室料亭「佳頁楽」でお召し上がりいただきます
全室イステーブル席の個室風料亭「佳頁楽」
イス・テーブル席の個室風お食事会場です。
お身体への負担がなるべく少なくなるよう設計してございますので、 お食事によりご集中いただけます。
お料理そのものの温度を大切に、お出ししていきます。
その他の魅力
客室の浴室や大浴場に備えられたシャンプー・コンディショナー・ボディソープは、 玉翠オリジナルのインバス製品「yumoribito」
「yumoribito」
研究を重ねて誕生した製品にて、 香りも檜をベースに、温泉の美肌効果などがより体感できるよう、成分を調合。
まさに温泉とのマリアージュというべき逸品です。
入浴だけでなく、身体や髪を洗うシーン、湯上りにおいても、 温泉とお風呂をお愉しみください。
2つの庭園
自然を眺めるだけでなく、身をその中に置くからこそ感じられる「郷愁」を感じ、お寛ぎいただけます
竹林内の休憩所
【日本庭園】
駐車場から「のれん」をくぐり、奈良偲の里玉翠の玄関までの道のり...季節ごとに主役が変わる日本庭園と、鳥のさえずりがお出迎えいたします。 そして、全ての季節で、夜には星空を眺めることができます。
ラウンジ、ラウンジ外のデッキテラス、多くのお部屋は、「ガーデンビュー」と、星空を眺められる設計をしてございます。
【竹林庭園】
日本庭園の先に顔を見せる、竹の原生林を活かした竹林庭園。
日本庭園より広大な竹林庭園の中には、約200mの竹林の小路、一息つくための休憩所「四阿（あずまや）」、伊豆石のテーブルとイス、貸切露天風呂がございます。
そよ風が鳴らす笹音...こちらを聴きながらお散歩、湯浴みをお楽しみいただけます。
