強羅駅徒歩３分。箱根の自然と調和し落着いたたたずまいの別荘感覚を味わえる純和風の宿。庭内に湧く豊富な温泉、食い味のよい料理をお楽しみ下さい。
喧騒忘れる静寂の空間で、なにもしない贅沢を
正面玄関 強羅駅より徒歩3分と非常に便利です
強羅駅から徒歩3分。
しっとりと深い緑に包まれた静寂の温泉宿。
旧三菱財閥岩崎家の別荘を譲り受け、昭和24年に創業致しました。
2カ所の自家源泉温泉につかるひとときの贅沢、旬の食材を使った本格懐石料理をお楽しみいただけます。
昭和天皇をはじめ、多くの文人たちに愛された歴史ある佇まいと四季折々の風情をご堪能ください。
宿からのメッセージ
露天風呂「環の湯」
1952（昭和27）年、強羅環翠楼として旅館を開業させた鈴木二六が強羅温泉第1号となる温泉を掘り当てました。
当時のポスターに53度の湯が1分間に180リットル湧き出したと書き残されています。現在は敷地内に自家源泉が2本。露天風呂と2つの共同浴室（内湯）で異なる源泉の湯を掛け流しでお楽しみいただけます。
お部屋の魅力
本館 和室「杉」または「竹」
本館2階の眺望抜群のお部屋、眼下に広がる庭園も格別です
本館 「杉」
- 客室の広さ
- 8畳＋踏込0.5畳
本館2階に位置、庭側はすべてガラス窓となっており、とても眺めがよいお部屋となっております。部屋に入れば目の前に広がる庭園の美しさに思わずため息がこぼれます。お食事処へのアクセスも便利で、おひとりさまでのご利用にも適しております。
離れ「三亭」
喧騒を忘れる離れで素敵なひとときを
離れ「三亭」
- 客室の広さ
- 9畳＋次の間2畳
露天風呂に最も近い離れのお部屋です。本間9帖+次の間2帖+洋間と、ゆとりのある空間でゆったりとお寛ぎください。内風呂も完備しており、人との接触を避けながらお過ごしいただけます。四季折々の日本庭園を、離れならではの落ち着いた雰囲気でお楽しみください。
お風呂の魅力
露天風呂「環の湯」「翠の湯」
強羅温泉第一号の由緒ある名湯
「環の湯」
- 【ご利用時間】15:00~22:00、6:00~9:30
※「環の湯」は男性用、「翠の湯」は女性用となります。
※湯浴み専用ですので、シャンプー・石鹸のご使用をご遠慮ください。
露天風呂のすぐ脇にある地下400ｍの自家源泉から約48度の温泉が湧き出しています。自家放熱により43度の適温になった源泉を掛け流しでお楽しみいただけます（寒い時期のみ加温あり）。ナトリウムやカルシウム、鉄分などを多く含んだ細かい粒子がお肌によくなじみ、芯から体を温めてくれます。
本館共同風呂「巽の湯」「ひょうたんの湯」
自家源泉掛け流しの湯をいつでもお楽しみいただけます
共同風呂「巽の湯」
- 【ご利用時間】
「巽の湯」男性用：15:00~24:00 女性用：24:00~10:00
「ひょうたんの湯」女性用：15:00~24:00 男性用：24:00~10:00
※男女入れ替え制となります。
本館の共同風呂のお風呂は、敷地内の地下約1000ｍにある約32度の自家源泉と混合した約40度の源泉を43度の適温まで加温し、24時間自家源泉の掛け流しの湯としてご利用いただけます。絶えず湧き出る自然の恵みをご堪能ください。
お食事・レストランの魅力
和食懐石料理
箱根ならではの山の幸、海の幸をお楽しみください
和懐石夕食／イメージ
- 【営業時間】夕食17：30〜20：30 ／ 朝食 7：30〜9：00
席数：22席
※全席禁煙 ※営業時間は、季節により変更となる場合がございます。
相模湾で獲れた新鮮な魚介や地元の野菜など、
厳選した食材を創業当時から受け継ぐ伝統的なお食事をご提供いたします。
旬の食材をふんだんに使った夕食の会席料理と朝食は、日本庭園に面した食事処「紅葉」でお召し上がりいただきます。
その他の魅力
庭園「華清園」
自然に溶け込む、心安らぐ日本庭園
離れの一室からの「華清園」
日本旅館を構成する大切な要素の一つ、日本庭園。
強羅環翠楼の庭園「華清園」は、池を中心に日本古来の技法を屈指し造られました。
四季を意識して配された木々や、山から引き入れた小川は、目と心を休ませてくれます。
その周りを囲むようにして客室を設え、お部屋からも庭を共有し、日本の美しい四季を感じさせてくれます。
